크리에이터와 번역가를 위한 온라인 자막 편집기

Subtitle Editor는 브라우저에서 자막 타이밍 편집, 텍스트 수정, 이중 자막 제작, 자막 번역, 자막 파일 또는 영상 내보내기를 도와줍니다.

자막 생성 및 편집

영상과 자막 파일을 가져와 타이밍을 조정하고, 줄을 나누거나 합치고, 텍스트를 정리할 수 있습니다.

메인 자막을 두 번째 언어로 번역해 이중 자막을 만들고, 두 줄을 나란히 검토할 수 있습니다.

자막 파일, 오디오, 스타일이 적용된 자막을 입힌 영상을 브라우저 기반 처리로 내보낼 수 있습니다.

YouTube 클립, 강의 영상, 단편 영상, 수업 자료, 소셜 영상 등 데스크톱 프로그램 없이 빠르게 자막을 편집해야 할 때 사용할 수 있습니다.

Subtitle Editor는 타이밍 오프셋, 자막 스타일, 이중 자막 레이아웃, 음성 인식, 자막 번역, 자막 형식 처리, 영상 변환 작업을 지원합니다.