• English
  • Deutsch
  • Español
  • 中文简体
  • 中文繁體
  • 日本語
  • 한국어
  • ไทย
  • Tiếng Việt
0:00
100
100
ArtPlayer logoArtplayer
ArtPlayer logoArtplayer
Editor ArtPlayerEditor de subtítulosHerramientas de vídeo gratuitas

Populares

Mejorador de vídeo
Mejorador de imágenes
Invertir vídeo
Cambiar volumen
Captura de video

Vídeo

Eliminar marca de agua
Pixelar vídeo
Comprimir vídeo
Recortar vídeo
Voltear vídeo
Fundido de vídeo
HLS a MP4
Vídeo a HLS
Descargador M3U8
Estabilizar vídeo
Imagen a video
Editar metadatos
Redimensionar vídeo
Ajustar vídeo
Desenfocar vídeo
Crear bucle
Dividir vídeo
Convertidor de vídeo
Recortar vídeo
Girar vídeo
Silenciar vídeo
Vídeo a GIF
GIF a MP4
Filtrar vídeo
Fusionar vídeo
Añadir subtítulos
Añadir texto
Añadir audio
Añadir marca de agua
Añadir foto
Imagen en imagen
Vídeo a texto
Difuminar rostros
Difuminar fondo
Edición cromática
Pixelar rostros
Crear miniatura
Extraer miniatura
Inspeccionar metadatos
Extraer pistas
Eliminar metadatos
Normalizar vídeo
Remux de vídeo
Stop motion
Congelar vídeo
Vídeo animado
Video de color
PDF a video
Vídeo de cuenta atrás
Vídeo bumerán
Vídeo en pantalla dividida
Cambiar velocidad
Interpolación de fotogramas
Reencuadre IA
Añadir imagen inicial
Divisor por escenas
Descargador de vídeos de X
Descargador de GIF de X
Descargador de vídeos de Facebook
Presentación de imágenes
Comprender vídeo

Audio

Repetir audio
Cambiar velocidad
Dividir audio
Añadir carátula
Recortar audio
Quitar silencios
Extraer audio
Normalizar audio
Convertir audio
Unir audio
Cambiar volumen
Voz a texto
Texto a voz
Separación vocal
Comprimir audio
Ecualizar audio
Filtrar audio
Fundido
Cambiar tono
Invertir audio
Añadir reverberación
Detectar BPM
Medir sonoridad
Reducir ruido
Visualizador de audio

Imagen

Mejorador de GIF
Expandir imagen con IA
Quitar marca de agua
Mapa de profundidad
Restaurar fotos antiguas en línea
Eliminar fondo
Quitar objetos
Marca de agua ciega
Optimizar GIF
Cambiar fondo con IA
Imagen a prompt

Grabación

Grabador de voz
Grabador de pantalla
Grabador de cámara
Inicio/Imagen en imagen/
GitHub ComentariosDocumentaciónAcerca de

Herramienta de vídeo en el navegador

Vídeo en imagen sobre imagen

Procesado localSuperposición de vídeoSin subida

Superpone una pequeña ventana de vídeo sobre un vídeo de fondo. Elige forma, posición y tamaño y exporta un MP4 local.

Vídeo de fondo
Elegir archivo
Suelta un archivo aquí o haz clic para elegirlo.

Elige un vídeo para flotar sobre el vídeo de fondo.

Elige la proporción original o un círculo.

Iniciar la superposición en 0:00.

Repetir hasta que termine el vídeo de fondo.

Mezcla ambas pistas o conserva solo el sonido del vídeo de fondo o del superpuesto.

  • Mezclar ambos
  • Solo fondo
  • Solo superpuesto
No data
Cómo funciona

Elige un vídeo de fondo y un vídeo superpuesto, arrastra o redimensiona la ventana flotante en la vista previa, elige su forma y ArtPlayer graba el overlay en un MP4 local.

Superposición de vídeo
Haz flotar una segunda ventana de vídeo sobre todo el vídeo de fondo.
Control directo
Mueve el overlay directamente en la vista previa y redimensionalo con las esquinas.
Opciones de forma
Mantén la proporción original o recorta el overlay en una ventana circular.

Cómo funciona

Tres pasos para completar el flujo en el navegador.

  1. 1

    Elegir vídeo

    Superpone una pequeña ventana de vídeo sobre un vídeo de fondo. Elige forma, posición y tamaño y exporta un MP4 local.

  2. 2

    Elegir vídeo superpuesto

    Elige un vídeo para flotar sobre el vídeo de fondo.

  3. 3

    Revisar y descargar

    Previsualiza el diseño en imagen sobre imagen y descarga el MP4 terminado.

Todo lo que necesitas

Detalles clave sobre privacidad, compatibilidad del navegador, salida y límites prácticos antes de empezar.

Superposición de vídeo

Haz flotar una segunda ventana de vídeo sobre todo el vídeo de fondo.

Control directo

Mueve el overlay directamente en la vista previa y redimensionalo con las esquinas.

Opciones de forma

Mantén la proporción original o recorta el overlay en una ventana circular.

Preguntas frecuentes

Encuentra respuestas rápidas sobre privacidad, compatibilidad del navegador, exportaciones y archivos pesados.

¿Se cargan archivos para esta herramienta?

Esta herramienta procesa los medios seleccionados de forma local en este dispositivo. En este flujo, el archivo no se sube a los servidores de ArtPlayer.

¿La exportación tendrá marca de agua?

No. Las herramientas del navegador ArtPlayer no agregan marcas de agua a los archivos exportados.

¿Por qué el procesamiento puede llevar tiempo?

El trabajo se ejecuta en tu navegador, así que la velocidad depende del dispositivo, el navegador, la memoria, el tamaño del archivo fuente y los ajustes de exportación.

¿Qué navegadores funcionan mejor?

Las versiones recientes de Chrome, Edge y otros navegadores Chromium modernos suelen funcionar mejor para el procesamiento multimedia pesado en el navegador.

¿Qué debo probar si falla un archivo grande?

Prueba con un archivo más pequeño, cierra otras pestañas pesadas, reduce primero la resolución o la duración y mantén la pestaña abierta hasta que termine la exportación.

¿Qué formatos de vídeo puedo superponer?

Usa MP4, WebM, MOV, MKV u otro vídeo reproducible en el navegador. El overlay se renderiza fotograma a fotograma sobre el vídeo de fondo.

¿Puedo controlar dónde aparece el overlay?

Sí. Elige una esquina o el centro, arrastra la ventana en la vista previa y redimensionala con las esquinas.

¿Puede ser circular el overlay?

Sí. Cambia la forma a Círculo para recortar el overlay en una ventana redonda, o mantén la proporción original.

¿Se graba el overlay en el vídeo?

Sí. El MP4 exportado contiene la ventana flotante dentro de los fotogramas del vídeo.

Herramientas relacionadas

Continúa editando con herramientas cercanas de ArtPlayer que usan el mismo flujo local en el navegador.

Vídeo en pantalla dividida
Vídeo en pantalla dividida
Coloca dos vídeos en paralelo o uno sobre otro, mezcla el audio y exporta un MP4 local.
Añadir foto
Añadir foto
Superpone una foto o imagen sobre un video y exporta un MP4 local.
Fusionar vídeo
Fusionar vídeo
Une varios clips en orden y exporta un MP4 combinado desde el navegador.
Ver todas las herramientas
ArtPlayer logoArtplayer

Herramientas multimedia gratuitas en el navegador para editar, convertir, grabar y preparar vídeo, audio, subtítulos y resultados asistidos por IA.

Escríbenos: [email protected] Buy Me a Coffee

Herramientas de vídeo

Comprimir vídeoRecortar vídeoRedimensionar vídeoConvertidor de vídeoRecortar vídeoGIF a MP4Fusionar vídeoAñadir audioDivisor por escenasDescargador de vídeos de XDescargador de GIF de XDescargador de vídeos de Facebook

Herramientas de audio

Recortar audioExtraer audioConvertir audioUnir audio

Subtítulos e IA

Mejorador de vídeoVoz a textoSeparación vocalAñadir subtítulosVídeo a textoComprender vídeoEditor de subtítulos

Imagen

Mejorador de imágenesMejorador de GIFExpandir imagen con IAQuitar marca de aguaRestaurar fotos antiguas en líneaEliminar fondoOptimizar GIFCambiar fondo con IAImagen a promptMejorador de imágenes

Sitio

Herramientas de vídeo gratuitasEditor ArtPlayerEditor de subtítulosBlogAcerca dePreguntas frecuentesDocumentación
© 2026 ArtPlayer. Todos los derechos reservados.
PrivacidadTérminosAviso de cookiesUso aceptableDerechos de autor

Cookie choices

ArtPlayer uses necessary cookies for app security and preferences. Optional analytics and advertising cookies only run when you allow them.

Cookie Policy