Crear y editar subtítulos
Importa archivos de vídeo y subtítulos, ajusta tiempos, divide o combina líneas, limpia el texto y mantén todo el trabajo organizado en un solo espacio.
Editor de subtítulos online para creadores y traductores
Subtitle Editor te ayuda a ajustar tiempos, reescribir líneas, crear subtítulos bilingües, traducir subtítulos y exportar archivos o vídeos subtitulados directamente desde el navegador.
Traducir el texto de los subtítulos
Crea subtítulos bilingües traduciendo la pista principal a un segundo idioma y revisando ambas líneas una al lado de la otra.
Exportar archivos o vídeo con subtítulos incrustados
Exporta archivos de subtítulos, audio o vídeo con subtítulos estilizados usando herramientas de procesamiento en el navegador.
Un flujo de trabajo de subtítulos creado para la edición del navegador
Usa Subtitle Editor para clips de YouTube, cursos, cortos, clases y vídeos sociales cuando necesitess editar subtítulos rápido sin instalar software de escritorio.
Funciones de subtítulos y vídeo
Subtitle Editor admite tareas comunes de edición de subtítulos, incluidas compensaciones de tiempo, cambios de estilo, diseño de subtítulos bilingües, reconocimiento de voz, traducción de subtítulos y transcodificación de video.