• English
  • Deutsch
  • Español
  • 中文简体
  • 中文繁體
  • 日本語
  • 한국어
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • 來自本機裝置
  • 從社群平台取得
  • Google Drive
  • Dropbox
  • 透過檔案連結
20
10
ArtPlayer logoArtplayer
ArtPlayer logoArtplayer
ArtPlayer 編輯器
Artplayer AI
字幕編輯器免費影片工具

影片增強
X GIF 下載器
調整音量
圖片高清放大
循環音訊

影片截圖
移除影片浮水印
剪輯影片
影片馬賽克
合併影片
壓縮影片
影片防抖
影片模糊
倒放影片
分割影片
影片補幀
影片淡入淡出
翻轉影片
圖片轉影片
加入音訊
HLS 轉 MP4
移除中繼資料
倒數影片
背景模糊
影片變速
旋轉影片
調整影片大小
調整影片
標準化影片
分割畫面影片
影片轉 GIF
編輯中繼資料
加入字幕
加入文字
回旋影片
裁剪影片
重新封裝影片
檢查中繼資料
循環影片
依場景分割影片
M3U8 下載器
影片理解
擷取縮圖
影片轉換
綠幕編輯
馬賽克遮臉
影片靜音
加入浮水印
圖片幻燈片
人臉模糊
停格動畫效果
影片濾鏡
GIF 轉 MP4
PDF 轉影片
預覽雪碧圖
加入照片
橫式轉直式
擷取軌道
動態圓環背景
加入開場圖片
影片轉 HLS
純色背景影片
影片疊加
影片定格
影片轉文字
影音同步

Facebook 影片下載器
X 影片下載器
TikTok 影片下載器
Instagram 影片下載器

加入封面圖
音訊變速
合併音訊
剪輯音訊
人聲分離
音訊濾波
擷取音訊
偵測響度
等化音訊
分割音訊
調整音量
標準化音訊
加入混響
移除靜音
音訊降噪
音訊視覺化
淡入淡出
轉換音訊
調整音高
倒放音訊
文字轉語音
壓縮音訊
偵測 BPM
語音轉文字

GIF 高清增強
AI 擴圖
圖片去浮水印
老照片修復
深度圖
圖片盲水印
GIF 最佳化
圖片轉提示詞
AI 背景替換
移除背景
擦除物件

螢幕錄製
錄音機
攝影機錄製
GitHub文件關於

瀏覽器字幕工具

為影片新增字幕

本機處理JASSUB 預覽無需上傳

上傳影片和字幕檔,使用 JASSUB 預覽樣式字幕,然後在瀏覽器中燒錄成 MP4。

來源影片
將檔案拖放到這裡,或點擊選擇
選擇 SRT、VTT、ASS 或 ArtPlayer JSON 字幕檔。
底部
  • 底部
  • 中間
  • 頂部
No data
20px
10px
Artplayer AI

讓 AI 辨識語音,產生含時間軸的字幕

辨識音訊與影片中的語音,標註說話者,並匯出 SRT 字幕。

體驗 AI 自動字幕

工作流程

三步完成瀏覽器工作流程。

  1. 1

    選擇影片檔案

    選擇要壓製字幕的影片檔。

  2. 2

    選擇字幕

    選擇 SRT、VTT、ASS 或 ArtPlayer JSON 字幕檔。

  3. 3

    將字幕燒錄到影片

    選擇影片和字幕檔,調整字幕樣式,用 JASSUB 預覽,然後匯出燒錄後的 MP4。

你需要了解的重點

開始前了解隱私、瀏覽器支援、匯出結果和實際限制。

準確的 JASSUB 預覽

使用 ArtPlayer 字幕流程中的同一個 ASS 渲染器預覽字幕。

簡單樣式控制

調整位置、邊距和字級,並預設使用思源黑體。

檔案留在本機

影片、字幕、字體和 FFmpeg 處理都保留在目前裝置上。

輸入、輸出與限制

開始前瞭解支援的輸入、輸出結果及實際使用需求。

支援的輸入一部影片和 SRT、VTT、ASS 或支援的 JSON 字幕檔案。
輸出結果匯出格式:MP4。
處理方式與隱私在目前裝置上處理,此流程不會上傳來源媒體。
瀏覽器需求瀏覽器須具備所選媒體需要的解碼與編碼能力,可用編碼因裝置而異。
使用限制處理能力受長度、尺寸、編碼、設定及裝置可用記憶體影響。大檔案可能失敗,請保留原檔。
字幕會燒錄到影片裡嗎?會。匯出的 MP4 會包含可見字幕,即使播放器不載入字幕檔案也能顯示。

常見問題

了解隱私、瀏覽器支援、匯出結果以及大型檔案處理的常見問題。

這個工具會上傳檔案嗎?

這個瀏覽器工具會在目前裝置本機處理所選媒體。此流程不會把檔案上傳到 ArtPlayer 伺服器。

匯出的檔案會有浮水印嗎?

不會。ArtPlayer 瀏覽器工具不會替匯出檔案加上浮水印。

為什麼處理需要時間?

處理會在你的瀏覽器中執行,速度取決於裝置效能、瀏覽器、記憶體、來源檔案大小和匯出結果所需的設定。

哪些瀏覽器效果最好?

較新的 Chrome、Edge 和其他現代 Chromium 瀏覽器通常最適合較重的瀏覽器媒體處理。

大檔案處理失敗時該怎麼辦?

可以先嘗試較小的來源檔案,關閉其他耗資源的分頁,先降低解析度或時長,並在匯出完成前保持頁面開啟。

匯出前可以預覽字幕嗎?

可以。頁面會先預覽上傳的字幕,再將字幕燒錄進 MP4。

字幕會燒錄到影片裡嗎?

會。匯出的 MP4 會包含可見字幕,即使播放器不載入字幕檔案也能顯示。

可以把 SRT 字幕燒錄進影片嗎?

可以。上傳字幕檔案,預覽時間軸,然後匯出帶硬字幕的影片。

應該用這個工具還是 Subtitle Editor?

只需要把字幕燒錄進影片時用「新增字幕」;需要深度編輯或翻譯字幕時用 Subtitle Editor。

相關工具

繼續使用相近的 ArtPlayer 工具,沿用本機優先的瀏覽器工作流程。

剪輯影片
剪輯影片
選擇精確的開始和結束時間,剪出片段並匯出新的 MP4。
影片轉換
影片轉換
將影片轉換為 MP4、WebM、GIF 或 MP3,不需要上傳到伺服器。
加入文字
加入文字
用畫布預覽在影片上放置文字,並在本機燒錄匯出 MP4。
查看全部工具
ArtPlayer logoArtplayer

免費的瀏覽器媒體工具,可用於編輯、轉換、錄製和準備影片、音訊、字幕與 AI 輔助結果。

聯絡我們: [email protected] Buy Me a Coffee

影片工具

調整音量影片截圖移除影片浮水印剪輯影片影片馬賽克合併影片壓縮影片影片防抖影片模糊倒放影片

音訊工具

循環音訊加入封面圖音訊變速合併音訊剪輯音訊人聲分離音訊濾波擷取音訊偵測響度等化音訊

圖片工具

圖片高清放大GIF 高清增強AI 擴圖圖片去浮水印老照片修復深度圖圖片盲水印GIF 最佳化圖片轉提示詞AI 背景替換

下載器

X GIF 下載器Facebook 影片下載器X 影片下載器TikTok 影片下載器Instagram 影片下載器

網站

免費影片工具工具使用統計ArtPlayer 編輯器字幕編輯器部落格關於常見問題文件
© 2026 ArtPlayer。保留所有權利。
隱私條款Cookie可接受使用版權

必要 Cookie 用於網站正常運作,可選 Cookie 由你決定。 Cookie 政策