建立和編輯字幕
匯入影片與字幕檔，調整時間軸，拆分或合併字幕，批次清理文字，讓字幕製作集中在同一個工作區完成。
為創作者與翻譯者打造的線上字幕編輯器
Subtitle Editor 可以在瀏覽器中編輯字幕時間軸、修改字幕文字、製作雙語字幕、翻譯字幕內容，並匯出字幕檔或壓製字幕影片。
翻譯字幕文字
將主字幕翻譯為第二語言，適合製作雙語字幕，並在同一介面中對照檢查兩行字幕內容。
匯出字幕或壓製影片
支援匯出字幕檔、音訊，或使用瀏覽器端處理能力匯出帶有樣式字幕的影片。
適合瀏覽器操作的字幕製作流程
無論是 YouTube 影片、課程內容、短片、教學材料或社群影片，Subtitle Editor 都能協助你快速完成字幕編輯，而不必安裝桌面軟體。
字幕與影片功能
Subtitle Editor 支援時間偏移、字幕樣式調整、雙語字幕排版、語音辨識、字幕翻譯、字幕格式處理與線上影片轉檔等常見字幕工作。