Werden Dateien für dieses Tool hochgeladen?

Dieses Browser-Tool verarbeitet die ausgewählten Medien lokal auf diesem Gerät. Die Datei wird für diesen Workflow nicht auf ArtPlayer-Server hochgeladen.

Wird der Export ein Wasserzeichen haben?

Nein. ArtPlayer-Browser-Tools fügen exportierten Dateien keine Wasserzeichen hinzu.

Warum kann die Verarbeitung einige Zeit dauern?

Die Arbeit läuft in Ihrem Browser, daher hängt die Geschwindigkeit von Gerät, Browser, Speicher, Quelldateigröße und den Exporteinstellungen ab.

Welche Browser funktionieren am besten?

Aktuelle Chrome-, Edge- und andere moderne Chromium-Browser eignen sich normalerweise am besten für umfangreichere Medienverarbeitung im Browser.

Was kann ich tun, wenn eine große Datei fehlschlägt?

Versuchen Sie eine kleinere Quelldatei, schließen Sie andere ressourcenintensive Tabs, reduzieren Sie zuerst Auflösung oder Dauer und lassen Sie den Tab bis zum Ende des Exports geöffnet.

Kann ich vor dem Exportieren eine Vorschau der Untertitel anzeigen?

Ja. Die Seite zeigt eine Vorschau der hochgeladenen Untertitel an, bevor Sie sie in den MP4 brennen.

Sind Untertitel in das Video eingebrannt?

Durch den Export wird ein MP4 mit sichtbaren Untertiteln erstellt, sodass diese auch in Playern angezeigt werden, die keine Untertiteldateien laden.

Kann ich SRT-Untertitel ins Video einbrennen?

Ja. Das Tool erstellt dafür einen neuen Export und lässt die Originaldatei unverändert.

Was sollte ich vor dem Export prüfen?

Prüfen Sie Vorschau, Format, Qualität und Zeitsteuerung. Bei sehr großen, geschützten oder nicht unterstützten Quellen hilft oft eine kleinere oder passendere Datei.

Browser-Untertitel-Tool

Untertitel zum Video hinzufügen

Lokale VerarbeitungJASSUB VorschauKeine Übertragung

Video und Untertiteldatei laden, gestaltete Untertitel mit JASSUB prüfen und anschließend im Browser in ein MP4 einbrennen.

Ausgangsvideo

Datei hier ablegen oder zum Auswählen klicken

Untertiteldatei

Untertitelposition

Schriftgröße20px

Marge10px

So funktioniert es

Drei Schritte bis zum Browser-Ergebnis.

1
Wähle eine Videodatei
Wähle das Video aus, das die gebrannten Untertitel erhalten soll.
2
Wähle Untertitel
Wähle eine Untertiteldatei SRT, VTT, ASS oder ArtPlayer JSON.
3
Untertitel in Videos brennen
Video- und Untertiteldatei auswählen, Untertitelstil anpassen, Vorschau mit JASSUB prüfen und ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln exportieren.

Alles, was du brauchst

Wichtige Hinweise zu Datenschutz, Browser-Unterstützung, Ausgabe und praktischen Grenzen vor dem Start.

Genaue JASSUB Vorschau

Untertitel in der Vorschau mit demselben ASS-Renderer anzeigen, der von ArtPlayer-Untertitel-Workflows verwendet wird.

Einfache Stilsteuerung

Passe Position, Rand und Schriftgröße an und behalten Sie dabei „Source Han Sans“ als Standardschriftart bei.

Browserlokale Dateien

Video, Untertitel, Schriftarten und FFmpeg Verarbeitung bleiben auf diesem Gerät.

Eingabe, Ausgabe und Grenzen

Prüfe vor dem Start die unterstützten Eingaben, das Ergebnis und die praktischen Voraussetzungen.

Unterstützte Eingaben	Ein Video und eine Untertiteldatei im Format SRT, VTT, ASS oder einem unterstützten JSON-Format.
Ausgabe	Ausgabe: MP4.
Verarbeitung und Datenschutz	Die Verarbeitung erfolgt auf diesem Gerät. Die Quellmedien werden für diesen Ablauf nicht hochgeladen.
Browser-Voraussetzungen	Ein Browser mit den für die gewählten Medien nötigen Decodier- und Codierfunktionen. Verfügbare Codecs unterscheiden sich je nach Gerät.
Nutzungsgrenzen	Die Verarbeitung hängt von Dauer, Abmessungen, Codecs, Einstellungen und verfügbarem Arbeitsspeicher ab. Große Dateien können die Verarbeitung überfordern; behalte das Original.
Sind Untertitel in das Video eingebrannt?	Durch den Export wird ein MP4 mit sichtbaren Untertiteln erstellt, sodass diese auch in Playern angezeigt werden, die keine Untertiteldateien laden.