Untertitel erstellen und bearbeiten
Importieren Sie Video- und Untertiteldateien, passen Sie das Zeitsteuerung an, teilen oder verbinden Sie Zeilen, bereinigen Sie Text und organisieren Sie die Untertitelarbeit in einem Arbeitsbereich.
Online-Untertiteleditor für Ersteller und Übersetzer
Mit dem Untertitel-Editor können Sie das Zeitsteuerung von Untertiteln bearbeiten, Zeilen neu schreiben, zweisprachige Untertitel erstellen, Untertiteltext übersetzen und Untertiteldateien oder -videos direkt in Ihren Browser exportieren.
Untertiteltext übersetzen
Erstelle zweisprachige Untertitel, indem Sie den Haupttitel in eine zweite Sprache übersetzen und beide Zeilen nebeneinander überprüfen.
Exportiere Dateien oder eingebrannte Videos
Exportiere Untertiteldateien, Audio oder Video mit gestalteten Untertiteln mithilfe browserbasierter Verarbeitungstools.
Ein Untertitel-Workflow, der für die Browserbearbeitung entwickelt wurde
Nutze den Untertitel-Editor für YouTube-Clips, Kursvideos, Kurzfilme, Lektionen und soziale Videos, wenn Sie eine schnelle Untertitelbearbeitung benötigen, ohne Desktop-Software installieren zu müssen.
Untertitel- und Videofunktionen
Der Untertitel-Editor unterstützt gängige Bearbeitungsaufgaben für Untertitel, einschließlich Zeitsteuerung-Offsets, Stiländerungen, zweisprachiges Untertitel-Layout, Spracherkennung, Untertitelübersetzung und Videotranskodierung.